Piratas en internet: unha curiosidade

Quen é o pirata? Se vemos a noticia sinalada, quizáis poderiamos sinalar algo así como 'o que vai tras os cartos (despois de telos)'. "Será un cruce de cables, pero agora vénme á memoria a frase de Brecht “que é roubar un banco comparado con fundalo?”" (artigo que tamén trea outra frase lapidaria de Luisa Michel :”é preciso que a verdade ascenda dende os tugurios porque dede arriba so caen mentiras”.