Isto non se fai aquí ...

Cabe a dúbida, ó ollar nalgúns titulares foráneos, de se non estará un equivocado sobre a orixe. Tamén pasa en titulares escritos de xeito máis próximo, pero ...
Cando recibes nun correo, provinte da sección de educación dun medio británico, un titular como 'Are austerity measures affecting your students?', para que te pases ler un artigo sobre como afecta a fame ós estudantes, en medio dunha crise como a actual nestes lares, o primeiro que se ven á cabeza é que é un artigo referido a España. Mais non, é algo xeralista, non pensado para un país en particular. Agora ben, se o artigo foi pensado no Reino Unido, que -din- está capeando a crise abondo mellor que nós, hai dúas cuestións que sobreveñen rápido. Unha, por que non se escribiu nada equivalente -cunha certa repercusión- no noso país. A outra, sinxelamente, como afecta a fame dos escolares agora mesmo canda nós.